Najnowsza specyfikacja Lycoming SI-1009BF dotycząca czasu między remontami (TBO)

August 3, 2026

Najnowsze specyfikacje Lycoming SI-1009BF Czas między przeglądami (TBO)

Interpretacja oficjalnej aprobaty FAA AMOC (najnowsza wersja z 2026 r.)

 

 

Temat: Specyfikacje dotyczące czasu między przeglądami głównymi (TBO).

Dotyczy modeli:Wszystkie modele silników Lycoming zdefiniowane w niniejszym dokumencie; z wyłączeniem silników objętych dyrektywą zdatności do lotu (AD) 2012-19-01, w przypadku których nie wykonano jeszcze wymaganych działań naprawczych.




01

Powody tej rewizji




1. Usunięto odniesienia w tekście oryginalnym dotyczące części uznanych przez Lycoming przez FAA-PMA (zatwierdzenie producenta części przez Federalną Administrację Lotnictwa);


2. Usunięto zapisy dotyczące okresów międzyremontowych silnika przy opryskach rolniczych;


3. Dodano oświadczenie o ciągłej zdatności do lotu (ICA) i akapit wprowadzający na pierwszej stronie;


4. Dodano tekst objaśniający do podsekcji b na pierwszej stronie;


5. Dodano ostrzeżenie na stronie 2 i uzupełniono tekst istniejących ostrzeżeń;


6. Dodano treść do akapitu z ostrzeżeniem na stronie 3;


7. Do tabel 1 i 2 dodano dedykowane kolumny dla silników fabrycznie nowych i po remoncie fabrycznym;


8. Skorygowano limity godzin remontów i uwagi dla kilku modeli silników w tabelach 1 i 2;


9. Dodano przypisy dla modeli silników TEO-540-A1A i TEO-540-C1A w tabeli 1;


10. Zmieniono treść Noty 6, Noty 11 i Noty 15.





Ogłoszenie

Nieprzeczytanie niniejszego dokumentu w całości może łatwo doprowadzić do błędów w obsłudze lub konserwacji. Aby w pełni zrozumieć wszystkie wymagania dotyczące zdatności do lotu, należy zapoznać się z pełną instrukcją serwisową.


02

Niniejsza instrukcja serwisowa stanowi instrukcję ciągłej zdatności do lotu (ICA).




W przypadku silników i wałów korbowych podlegających dyrektywie zdatności do lotu (AD) 2012-19-01 wał korbowy należy wymienić, a skrzynię korbową zdemontować przy następnym remoncie lub nie później niż 12 lat od daty dopuszczenia uszkodzonego wału korbowego do eksploatacji, w zależności od tego, co nastąpi wcześniej, zgodnie z obowiązującą dyrektywą AD. W przypadku każdego silnika objętego AD 2012-19-01, który pozostaje w eksploatacji, ale nie spełnił jeszcze wymagań AD, czas między remontami (TBO) należy utrzymywać zgodnie z najnowszą wersją Instrukcji serwisowej nr 1596 do czasu wymiany wału korbowego. Dopóki nie zostanie osiągnięta zgodność z AD, TBO dla tych silników nie zostanie przedłużony i nie będzie spełniał TBO wymienionych w tej publikacji.



W przypadku certyfikowanych silników serii Lycoming, które uzyskały Certyfikat Typu i pod warunkiem, że obsługa i konserwacja są przeprowadzane w pełnej zgodności ze wszystkimi publikacjami technicznymi Lycoming i dyrektywami zdatności do lotu FAA, w niniejszym dokumencie określono dwie kategorie okresów między przeglądami:Okresy czasu liczone są w oparciu o lata kalendarzowe, a cykle użytkowania w oparciu o godziny pracy.



Okresy międzyremontowe (TBO) i postanowienia dotyczące wydłużenia remontów podane w tym dokumencie nie mają zastosowania do silników spełniających następujące warunki:


A. Konfiguracja silnika różni się od zatwierdzonej w oryginalnym certyfikacie typu;


B. Oryginalne części Lycoming lub części wyraźnie dopuszczone do użycia w Karcie danych certyfikatu typu lub odpowiednich dokumentach serwisowych Lycoming nie zostały użyte podczas montażu, naprawy lub remontu;


C. Konserwacja lub remont nie został przeprowadzony zgodnie z procedurami zatwierdzonymi przez Lycoming;


D. Parametry pracy przekraczają parametry techniczne oficjalnie opublikowane przez firmę Lycoming.



Ostrzeżenie


Wykonywanie konserwacji lub modyfikacji silnika przy użyciu części lub procedur niezatwierdzonych przez firmę Lycoming zagraża trwałości, bezpieczeństwu operacyjnemu i niezawodności silnika; nie można przewidzieć żywotności silników poddawanych takim niezgodnym konserwacjom lub modyfikacjom.



Ostrzeżenie


Operator przyjmuje na siebie wszelkie ryzyko związane z użyciem części, zespołów, paliw i smarów niezatwierdzonych przez firmę Lycoming; takie użycie spowoduje również bezpośrednią utratę gwarancji na silnik. Części oraz paliwa i smary FAA-PMA zatwierdzone przez FAA-STC są uznawane wyłącznie przez FAA i nie zostały zatwierdzone przez Lycoming Engines.



Okresy między przeglądami akcesoriów i śmigieł silnika zwykle poprzedzają okresy między przeglądami samego silnika; organ przedłużający remont zatwierdzony w tym dokumencie nie zmienia pierwotnych, zalecanych przez producenta limitów remontów dla akcesoriów i śmigieł, które muszą być poddawane okresowym przeglądom ściśle według wymagań odpowiedniego producenta.



Treść tej wersji (biuletyn serwisowy nr 1009) została zatwierdzona przez FAA i służy jako alternatywna metoda zgodności (AMOC) dla paragrafów (f)(1)(i) i (f)(2)(i) Dyrektywy zdatności do lotu (AD) 2012-19-01.



Okresy między przeglądami określone w tym dokumencie opierają się na tym, że silnik znajduje się w stanie normalnej pracy (z dokumentacją eksploatacyjną z dowolnego okresu 30 dni); jeśli zaplanowano nieaktywność silnika na 30 dni lub dłużej, należy zapoznać się z najnowszą wersją Listu serwisowego L180.



03

Czas między przeglądami oparty na kalendarzu (kalendarz TBO)




Dla wszystkich modeli silników remont kapitalny należy wykonać w ciągu 12 lat kalendarzowych, liczonych od daty pierwszego dopuszczenia do eksploatacji lub daty zakończenia ostatniego remontu. Ustalenie kalendarzowego okresu między przeglądami ma na celu złagodzenie degradacji silnika spowodowanej upływem czasu – w szczególności korozją elementów metalowych oraz starzeniem się lub awarią części niemetalowych, takich jak uszczelki, uszczelnienia, elastyczne węże i membrany pompy paliwa.



Ostrzeżenie


Terminy przeglądów kalendarzowych ustalane są na podstawie danych z przyspieszonych testów wytrzymałościowych oraz rzeczywistych statystyk serwisowych całej floty; jednakże czynniki takie jak regionalne warunki klimatyczne, środowisko przechowywania, długie lub częste okresy konserwacji, procedury konserwacji konserwacyjnej podczas przestojów i częstotliwość wymiany oleju mogą przyspieszyć korozję metali i starzenie się elementów niemetalowych, potencjalnie jeszcze bardziej skracając rzeczywisty cykl remontów użytkowych.



W przypadku operacji podlegających amerykańskim federalnym przepisom lotniczym (FAR), część 91, część NCO EASA (operacje niekomercyjne) lub równoważnym przepisom: Tylko odpowiednio wykwalifikowany personel obsługi technicznej (posiadający równoważny certyfikat obsługi technicznej lotnictwa cywilnego z dowolnej jurysdykcji) może ubiegać się o przedłużenie silnika poza kalendarzowy limit 12 lat, pod warunkiem że spełnione są wszystkie następujące warunki:


1. Uzyskano pisemną zgodę właściwego organu lotnictwa cywilnego;


2. Przeprowadza się kompleksową inspekcję pod kątem korozji i starzenia się silnika zgodnie z 14 CFR część 43, dodatek D (lub równoważnymi normami zdatności do lotu obowiązującymi w dowolnej jurysdykcji);


3. Stwierdzono, że silnik jest w ciągłej zdatności do lotu. Inspekcję tę należy przeprowadzać co roku (lub częściej, jeśli to konieczne), aby stale weryfikować zdatność do lotu.


Jeśli silnik podlega AD 2012-19-01 i nie wykonano wymaganych działań naprawczych, przekroczenie 12-letniego kalendarzowego limitu remontów jest surowo zabronione.



Ostrzeżenie

Używanie silnika w stanie niezdatnym do lotu może spowodować katastrofę statku powietrznego, poważne obrażenia ciała i uszkodzenie mienia. O ile certyfikowany personel obsługi technicznej nie wystawi świadectwa zdatności do lotu, czas pracy silnika nie będzie przekraczał 12-letniego okresu kalendarzowego; jeżeli parametry pracy silnika odbiegają od specyfikacji Lycoming lub jeżeli wystąpi rdza, zużycie, uszkodzenia lub inne potencjalne usterki mające wpływ na zdatność do lotu, silnik należy natychmiast wyłączyć i poddać przeglądowi zgodnie z publikacjami technicznymi Lycoming.



04

Czas między remontami (TBO) w godzinach pracy




TBO (w godzinach) dla stałopłatów wyszczególniono w tabeli 1; te dotyczące wiropłatów (helikopterów) szczegółowo opisano w Tabeli 2. TBO wykorzystuje się do zarządzania zużyciem wynikającym z rutynowych operacji, takich jak zużycie elementów metalowych i uszkodzenia zmęczeniowe o wysokim cyklu.


Ostrzeżenie


Częstotliwość przeglądów na podstawie godzin pracy ustalana jest na podstawie przyspieszonych testów i danych serwisowych dotyczących całej floty. Jednakże ze względu na różnice w standardach użytkowania i konserwacji, a także złożone warunki związane z operacjami specjalistycznymi, takimi jak akrobacje, opryski rolnicze i rozproszenie z powietrza, firma Lycoming nie może zagwarantować, że każdy silnik osiągnie okres między przeglądami określony w dokumentacji. Operatorzy są zobowiązani do przeprowadzania inspekcji monitorowania stanu i ciągłej oceny stanu silnika i zdatności do lotu.



Wszystkie parametry w tabelach 1 i 2 podlegają uwagom na końcu dokumentu, które szczegółowo opisują szczegółowe kryteria dotyczące okresów między przeglądami dla różnych kategorii silników. Metoda śledzenia godzin pracy silnika musi być zgodna z protokołami rejestracji czasu pracy ustanowionymi przez producenta lub operatora płatowca i musi być zgodna z 14 CFR § 1.1 i równoważnymi przepisami lotnictwa cywilnego obowiązującymi w innych jurysdykcjach.


Nowe silniki fabryczne / silniki po remoncie fabrycznym: Dotyczy pierwszego cyklu remontowego w przypadku zupełnie nowych silników Lycoming i silników dostarczonych po remoncie fabrycznym.


Silniki po remoncie: Dotyczy wszystkich silników, które przeszły remont w firmie Lycoming lub w zewnętrznym zakładzie obsługi technicznej.



Tabela 1 Stałopłat – Normy dotyczące okresów międzyremontowych (godziny pracy)


najnowsze wiadomości o firmie Najnowsza specyfikacja Lycoming SI-1009BF dotycząca czasu między remontami (TBO)  0





najnowsze wiadomości o firmie Najnowsza specyfikacja Lycoming SI-1009BF dotycząca czasu między remontami (TBO)  1


Tabela 2 Wiropłaty – Normy dotyczące okresów międzyremontowych (godziny pracy)














najnowsze wiadomości o firmie Najnowsza specyfikacja Lycoming SI-1009BF dotycząca czasu między remontami (TBO)  2


najnowsze wiadomości o firmie Najnowsza specyfikacja Lycoming SI-1009BF dotycząca czasu między remontami (TBO)  3



05

Uwagi dotyczące warunków



1. Niniejsze postanowienie dotyczy wyłącznie silników wyposażonych w trzpienie zaworów wydechowych o średnicy 12,7 mm (1/2 cala). W przypadku silników tej serii wyposażonych w zawory wydechowe o średnicy 11,1 mm (7/16 cala) maksymalny TBO (Time Between Overhaul) wynosi 1200 godzin lotu, niezależnie od warunków pracy. Nowe i remontowane silniki wyposażone w trzpienie zaworów wydechowych o średnicy 12,7 mm można zidentyfikować poprzez sprawdzenie ich numerów seryjnych i dat produkcji z najnowszą wersją Instrukcji Serwisowej nr 1136.


2. Silniki tej kategorii są projektowane fabrycznie tak, aby można je było wyposażyć w układ turbodoładowania.


3. Przed głównym remontem silnika turbosprężarka może wymagać demontażu w celu oczyszczenia z nagaru i specjalistycznej konserwacji.


4. TBO dla konfiguracji silników przeciwbieżnych jest identyczne z TBO odpowiednich standardowych modeli silników (obracających się zgodnie z ruchem wskazówek zegara).


5.Standard 1200 godzin:W przypadku silników niewyposażonych w duże kołki ustalające łożysk głównych, TBO nie może przekraczać 1200 godzin.Standard 1400 godzin:W przypadku silników wyposażonych w duże kołki ustalające łożyska głównego TBO może wydłużyć się do 1400 godzin. Zastosowanie: Modele o numerach seryjnych L-7100-51A i wyższych lub L-101-67A i wyższych; modele zgodne z najnowszą wersją Biuletynu Serwisowego nr 326; oraz silniki regenerowane wyprodukowane po 26 stycznia 1970 r.Standard 2000 godzin: W przypadku silników wyposażonych zarówno w duże kołki ustalające łożyska głównego, jak i ulepszony wałek rozrządu, TBO może wydłużyć się do 2000 godzin. Zastosowanie: Modele z numerami seryjnymi L-9762-51A i wyższymi; silniki IO-360-C1E6 o numerach seryjnych L-9723-51A i wyższych; silniki LIO-360-C1E6 o numerach seryjnych L-524-67A i wyższych; oraz modele spełniające wszystkie wymagania najnowszych wydań Biuletynu Serwisowego nr 326 i Instrukcji Serwisowej nr 1263. Silniki po remoncie wyprodukowane po 1 października 1972 roku mogą podlegać normie remontów 2000 godzin,z wyjątkiem modeli o numerach seryjnych L-2349-51A i L-7852-51A(te dwa modele nie są wyposażone w ulepszone wałki rozrządu i mają maksymalny okres między przeglądami wynoszący 1400 godzin).


6.Długotrwała praca silnika obejmująca naprzemienne ustawienie wysokiej i niskiej mocy powoduje drastyczne wahania temperatury w cylindrze, poważnie pogarszając niezawodność i żywotność silnika; ponadto manewry w locie, które powodują nadmierną prędkość obrotową silnika lub znaczne wahania ciśnienia oleju, nasilają nieprawidłowe zużycie i skracają ogólną żywotność silnika. W przypadku silników używanych w lotach akrobacyjnych operatorzy powinni niezależnie określić odpowiednie okresy między przeglądami w oparciu o rzeczywistą proporcję czasu spędzonego na wykonywaniu akrobacji.Monitorowanie i inspekcja stanu silnika jest wymogiem obowiązkowym.,Służy do ciągłej oceny warunków pracy silnika i stanu zdatności do lotu; końcowy okres między przeglądami nie może przekraczać maksymalnego terminu określonego w tym dokumencie.


7. Silniki serii TIO-540-C spełniające poniższe warunki mogą mieć okres międzyremontowy do 2000 godzin: modele o numerze seryjnym L-1754-61 lub wyższym; modele po remoncie w fabryce Lycoming Williamsport po 1 marca 1971; oraz modele zmodyfikowane w celu uwzględnienia dużych kołków ustalających łożyska głównego zgodnie z najnowszą wersją Instrukcji Serwisowej nr 1225. Silniki serii TIO-540-C, które nie zostały poddane tej modyfikacji, podlegają maksymalnym okresom między przeglądami wynoszącym 1500 godzin.


8. Silniki serii VO, TVO i TIVO-540 wyposażone w korbowody (nr części 77450) zgodnie z najnowszą wersją Biuletynu Serwisowego nr 371 mogą zachować okres międzyremontowy wynoszący 1200 godzin. Modele niewyposażone w te nowe korbowody podlegają ograniczonym standardom: maksymalnie 1000 godzin w przypadku modeli VO-540 i maksymalnie 900 godzin w przypadku modeli TVO i TIVO-540. Szczegółowe specyfikacje nowego zespołu korbowodu można znaleźć w najnowszej wersji Biuletynu Serwisowego nr 371.


9. Dla silników serii TIO-541-E spełniających poniższe kryteria, Czas Międzyremontowy (TBO) może zostać wydłużony do 1600 godzin: silniki o numerze seryjnym L-804-59 lub wyższym; remont silników po 1 marca 1976; oraz silniki zmodernizowane poprzez ulepszone skrzynie korbowe i zespoły cylindrów zgodnie z najnowszymi wersjami biuletynów serwisowych 334 i 353. W przypadku silników, które nie spełniają tych wymagań, maksymalny TBO wynosi 1200 godzin.


10. Niektóre silniki w eksploatacji zostały zmodyfikowane za pomocą odwróconych układów smarowania, aby dostosować się do operacji w locie akrobacyjnym. W przypadku silników z tą modyfikacją standardy określania TBO są identyczne jak te dla serii silników akrobacyjnych AEIO; szczegółowe zasady przedstawiono w nocie 6.


11

Silniki określone jako podlegającewysoka częstotliwość, znormalizowana pracamożna uzyskać dodatkowe 200 godzin TBO: dotyczy to sytuacji, gdy w dowolnym momencie po wejściu do eksploatacji silnik przepracuje co najmniej 120 godzin w ciągu kolejnych 90 dni, przy czym nie mniej niż 20 godzin pracy w dowolnym okresie 30 dni.


12. Aby zakwalifikować się do standardu TBO (Time Between Overhaul) wynoszącego 2400 godzin, silniki O-235 o wysokim stopniu sprężania muszą być wyposażone w tłoki o wysokiej wytrzymałości LW-18729; szczegółowe wymagania można znaleźć w najnowszej wersji pisma serwisowego L213.


13. Silniki serii O-235-F, O-235-G i O-235-J o wysokim stopniu sprężania nie są wyposażone w tłoki o dużej wytrzymałości LW-18729.Nie obowiązuje norma dotycząca okresów między przeglądami wynoszących 2400 godzin.


14. Silniki serii TIO-540-A spełniające poniższe kryteria mogą mieć czas między remontami (TBO) do 1800 godzin: silniki o numerze seryjnym L-1880-61 lub wyższym; silniki odbudowane fabrycznie lub wyremontowane przez Lycoming po 1 marca 1971 r.; oraz silniki zmodyfikowane w celu włączenia dużych kołków ustalających łożysk głównych zgodnie z najnowszą wersją Instrukcji serwisowej nr 1225. W przypadku silników serii TIO-540-A, które nie przeszły tej modyfikacji, maksymalny TBO wynosi 1500 godzin.


15. Silniki Lycoming po remoncie fabrycznym automatycznie kwalifikują się do przedłużenia okresu między przeglądami o 200 godzin. W przypadku programów konserwacji lub remontów przeprowadzanych przez strony trzecie, które nie są realizowane w fabryce Lycoming w Williamsport w Pensylwanii, zatwierdzenie przedłużenia o 200 godzin wymaga spełnienia wszystkich następujących warunków: a. wyłączne korzystanie z oryginalnych części Lycoming lub części wyraźnie dopuszczonych w arkuszu danych certyfikatu typu (TCDS) lub oficjalnych dokumentach serwisowych w całym procesie; B. ścisłe przestrzeganie procedur konserwacji zatwierdzonych przez Lycoming; i c. wyraźna adnotacja w polu 12 formularza FAA 8130-3 (lub równoważnego międzynarodowego formularza zdatności do lotu) stwierdzająca, że ​​obsługa techniczna lub modyfikacja została wykonana przy użyciu procedur zgodnych z Lycoming i oryginalnych lub oficjalnie autoryzowanych części.


Stosowanie ogólnych procedur konserwacji sklepu FAA lub używanieCzęści FAA-PMA niezatwierdzone przez firmę Lycoming,Wykonane główne projekty remontowe/utrzymaniowe,Nie kwalifikuje się do przedłużenia przeglądu o 200 godzin.


16

Jeżeli silnik spełnia wymagania zarówno uwagi 11 (przedłużenie pracy przy wysokiej częstotliwości), jak i uwagi 15 (przedłużenie remontu zgodnego z wymaganiami), okresy przedłużenia można połączyć,aż do maksymalnego łącznego przedłużenia remontu wynoszącego 400 godzin.




Oficjalny list zatwierdzający FAA AMOC



Temat: Wniosek o globalną alternatywną metodę zgodności (AMOC) dotyczącą dyrektywy FAA w sprawie zdatności do lotu (AD) 2012-19-01 (nr pliku AMOC: 26-15; nr dziennika dokumentów: 26-DOC-06422) Dokumenty referencyjne:


  • Dyrektywa FAA w sprawie zdatności do lotu AD 2012-19-01

  • Biuletyn serwisowy nr 1009BF: Specyfikacje okresów między przeglądami (wydano 20 lipca 2026 r.)

  • Biuletyn serwisowy nr 1596 (wersja): Zalecane okresy międzyremontowe dla silników objętych normą AD 2012-19-01, które jeszcze nie są zgodne (wydano 20 lipca 2026 r.)